Significado de la Palabra 獅子

獅子は百獣の王と言われる。

ししはひゃくじゅうのおうといわれる。

se dice que el león es el rey de las bestias.

祭りの獅子舞はとても迫力がある。

まつりのししまいはとてもはくりょくがある。

la danza del león en el festival es muy impresionante.

私は獅子座生まれです。

わたしはししざうまれです。

nací bajo el signo de leo.

石の獅子が門の両側に置かれている。

いしのししがもんのりょうがわにおかれている。

se colocan leones de piedra a ambos lados de la puerta.

遠くで獅子の咆哮が聞こえた。

とおくでししのほうこうがきこえた。

se escuchó el rugido de un león a lo lejos.

彼は獅子奮迅の勢いで働いた。

かれはししふんじんのいきおいではたらいた。

trabajó con una energía feroz.

獅子は我が子を千尋の谷に落とすという。

ししはわがこをせんじんのたにおとすという。

se dice que un león empuja a sus cachorros a un barranco profundo para probarlos.

その屏風には唐獅子が描かれている。

そのびょうぶにはからじしがかかれている。

un león chino está pintado en ese biombo.

彼は勇猛な獅子のような男だ。

かれはゆうもうなししのようなおとこだ。

él es un hombre como un león valiente.

死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。

Un perro vivo es mejor que un león muerto.