Significado de la Palabra 率直に言って

そっちょくにいって socchoku ni itte

率直に言って se lee そっちょくにいって (socchoku ni itte) y significa francamente.

Significado

Español

francamente
sinceramente
para ser sincero
hablando con franqueza

Inglés

frankly speaking

Lectura

Kana

そっちょくにいって

Romaji

socchoku ni itte

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 28522 Prioridad E

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

率直

そっちょく

franco

frank

正直言って

しょうじきいって

para ser sincero

to be honest

直間比率

ちょっかんひりつ

proporción de impuestos directos e indirectos

ratio of direct to indirect taxes

直接百分率機能

ちょくせつひゃくぶんりつきのう

función de porcentaje directo

direct percentage function

フィッシャーの直接確率検定

ふぃっしゃーのちょくせつかくりつけんてい

prueba exacta de Fisher

Fisher's exact test

直帰率

ちょっきりつ

porcentaje de rebote

bounce rate

直言居士

ちょくげんこじ

persona franca

straight shooter

簡明率直

かんめいそっちょく

sencillo y directo

simple, plain, and artless

直言

ちょくげん

hablar claro

straight talk

言い直し

いいなおし

rectificación

restating

言い直す

いいなおす

corregirse

to correct oneself

率いる

ひきいる

liderar

to lead

Oraciones de Ejemplo

率直に言って、彼が嫌いだ。

A decir verdad, no me gusta.

率直に言って似合ってない。

Para ser franco, no te queda.

率直に言って、彼は間違っている。

Francamente hablando, está equivocado.

率直に言って彼女は好きではない。

Francamente, ella no me gusta.

率直に言って、その考えは気に入らない。

Sinceramente, no me gusta la idea.

率直に言って君は最善を尽くしていない。

Francamente, no lo has hecho lo mejor que podías.

率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。

Francamente hablando, no quiero trabajar con él.

率直に言ってあなたの考えが気に入りません。

Sinceramente, no me gusta tu idea.

率直に言って、私はあなたが好きではありません。

Sinceramente, no me gustas.