Significado de la Palabra 甘い物は別腹

あまいものはべつばら amaimono ha betsubara

甘い物は別腹 se lee あまいものはべつばら (amaimono ha betsubara) y significa siempre hay lugar para el postre.

Significado

Español

  1. siempre hay lugar para el postre
  2. el postre va a otro estómago
  3. el postre va a un estómago aparte
  4. estómago aparte para el postre
  5. estómago aparte para el dulce

Inglés

  1. there's always room for dessert
  2. there's another stomach for dessert

Lectura

Kana

あまいものはべつばら

Romaji

amaimono ha betsubara

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 38 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 125012 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

別腹

べつばら

estómago para el postre

dessert stomach

物別れ

ものわかれ

fracaso en alcanzar un acuerdo

failure to reach agreement

別物

べつもの

otra cosa

another thing

甘味

あまみ

dulzor

sweetness

甘い

あまい

dulce

mild

甘える

あまえる

comportarse como un niño mimado

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

mimar

to pamper

甘味料

かんみりょう

edulcorante

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

dulce

sweet (taste)

甘言

かんげん

palabras dulces

sweet words

甘え

あまえ

dependencia

lack of self-reliance

甘受

かんじゅ

resignarse

submitting to (a demand, one's fate, etc.)