Significado de la Palabra 甘え

あまえ amae

甘え se lee あまえ (amae) y significa dependencia.

Significado

Español

  1. dependencia
  2. mimo
  3. falta de autonomía

Inglés

  1. lack of self-reliance
  2. depending on others

Lectura

Kana

あまえ

Romaji

amae

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 18263 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

甘味

あまみ

dulzor

sweetness

甘い

あまい

dulce

mild

甘える

あまえる

comportarse como un niño mimado

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

mimar

to pamper

甘味料

かんみりょう

edulcorante

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

dulce

sweet (taste)

甘言

かんげん

palabras dulces

sweet words

甘受

かんじゅ

resignarse

submitting to (a demand, one's fate, etc.)

甘口

あまくち

dulce

flattery

甘えん坊

あまえんぼう

niño mimado

wheedling child

甘辛

あまから

agridulce

sweetness and saltiness

甘んじる

あまんじる

conformarse con

to content oneself with

Oraciones de Ejemplo

4

No es fácil.

Tom es un malcriado.

Soy vulnerable cuando ella me consiente.

Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya.