Significado da Palavra 甘え

あまえ amae

甘え lê-se あまえ (amae) e significa dependência.

Significado

Português

dependência
mimo
carência

Inglês

lack of self-reliance
depending on others

Leitura

Kana

あまえ

Romaji

amae

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 18263 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

甘味

あまみ

doçura

sweetness

甘い

あまい

doce

mild

甘える

あまえる

comportar-se como uma criança mimada

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

mimar

to pamper

甘味料

かんみりょう

adoçante

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

doce

sweet (taste)

甘言

かんげん

palavras doces

sweet words

甘受

かんじゅ

resignar-se

submitting to (a demand, one's fate, etc.)

甘口

あまくち

doce

flattery

甘えん坊

あまえんぼう

criança mimada

wheedling child

甘辛

あまから

agridoce

sweetness and saltiness

甘んじる

あまんじる

contentar-se com

to content oneself with

Frases de Exemplo

その少女は母親に甘えた。

Essa menina foi mimada por sua mãe.