Significado da Palavra 甘い

あまい amai

甘い lê-se あまい (amai) e significa doce.

Significado

Português

doce
suave
indulgente
frouxo
fraco

Inglês

mild
fragrant (smelling)
sweet (music)
half-hearted
not finished properly
lightly salted
light in salt
not spicy

Leitura

Kana

あまい

Romaji

amai

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 美味い,旨い,美味しい,甘酸っぱい,香しい,芳しい,馨しい,香ばしい Antônimos 辛い,厳しい,苦い Palavras Relacionadas 水飴,辛い,酸っぱい,しょっぱい,苦い,渋い Rank 6596 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

甘味

あまみ

doçura

sweetness

甘える

あまえる

comportar-se como uma criança mimada

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

mimar

to pamper

甘味料

かんみりょう

adoçante

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

doce

sweet (taste)

甘言

かんげん

palavras doces

sweet words

甘え

あまえ

dependência

lack of self-reliance

甘受

かんじゅ

resignar-se

submitting to (a demand, one's fate, etc.)

甘口

あまくち

doce

flattery

甘えん坊

あまえんぼう

criança mimada

wheedling child

甘辛

あまから

agridoce

sweetness and saltiness

甘んじる

あまんじる

contentar-se com

to content oneself with

Frases de Exemplo

10

このいちごはとても甘い。

このいちごはとてもあまい。

este morango está muito doce.

甘い物はあまり食べません。

あまいものはあまりたべません。

eu não como coisas doces com muita frequência.

そんな甘い考えでは失敗するよ。

そんなあまいかんがえではしっぱいするよ。

você vai fracassar se pensar de forma tão ingênua.

桃は甘い。

Os pêssegos são doces.

それは甘いの？

Isso é doce?

このりんごは甘い。

Esta maçã é doce.

甘いものが食べたい。

Eu quero comer algo doce.

私は甘いもの好きだ。

Eu gosto de doces.

チョコレートは甘い。

O chocolate tem gosto doce.

このマンゴー、甘いね。

Esta manga está doce.