Significado de la Palabra 生は難く死は易し

せいはかたくしはやすし sei ha katakushi ha yasushi

生は難く死は易し se lee せいはかたくしはやすし (sei ha katakushi ha yasushi) y significa la vida es difícil y la muerte es fácil.

Significado

Español

la vida es difícil y la muerte es fácil
vivir es difícil, morir es fácil

Inglés

living is difficult; dying is easy

Lectura

Kana

せいはかたくしはやすし

Romaji

sei ha katakushi ha yasushi

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Rank 114121 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

生活難

せいかつなん

dificultades económicas

difficulties in living

生易しい

なまやさしい

muy fácil

simple

生死に関わる問題

せいしにかかわるもんだい

cuestión de vida o muerte

matter of life and death

生死流転

しょうじるてん

ciclo de nacimiento y muerte

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

生死観

せいしかん

visión de la vida y la muerte

one's opinion on life and death

人生行路難し

じんせいこうろかたし

la vida no es fácil

life is not easy

言うは易く行うは難し

いうはやすくおこなうはかたし

más fácil decirlo que hacerlo

it's easier said than done

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

la juventud pasa rápido y el saber es difícil de alcanzar

study hard while you are young

生死

せいし

vida y muerte

death

生き身は死に身

いきみはしにみ

todo ser vivo está destinado a morir

all that lives must eventually die

生死の境

せいしのさかい

umbral entre la vida y la muerte

between life and death

生死一如

せいしいちにょ

la vida y la muerte son una sola cosa

life and death are the two faces of the same coin