Arti Kata 生は難く死は易し

せいはかたくしはやすし sei ha katakushi ha yasushi

生は難く死は易し dibaca せいはかたくしはやすし (sei ha katakushi ha yasushi) dan berarti hidup itu sulit dan mati itu mudah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. hidup itu sulit dan mati itu mudah
  2. hidup itu sulit, mati itu mudah

Bahasa Inggris

  1. living is difficult; dying is easy

Cara Baca

Kana

せいはかたくしはやすし

Romaji

sei ha katakushi ha yasushi

Cara Penulisan

8 Karakter • 45 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 6 Rank 114567 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

生活難

せいかつなん

kesulitan hidup

difficulties in living

生死流転

しょうじるてん

siklus kelahiran dan kematian

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

生死観

せいしかん

pandangan hidup dan mati

one's opinion on life and death

生ある者は必ず死あり

せいあるものはかならずしあり

semua yang bernyawa pasti akan mati

no mortal escapes death

言うは易く行うは難し

いうはやすくおこなうはかたし

lebih mudah diucapkan daripada dilakukan

it's easier said than done

人生行路難し

じんせいこうろかたし

jalan hidup itu sulit

life is not easy

生死

しょうじ

hidup dan mati

death

生き身は死に身

いきみはしにみ

semua yang hidup pasti akan mati

all that lives must eventually die

生死の境

せいしのさかい

ambang hidup dan mati

between life and death

生死一如

せいしいちにょ

hidup dan mati tidak terpisahkan

life and death are the two faces of the same coin

案ずるより生むが易し

あんずるよりうむがやすし

lebih mudah dilakukan daripada dikuatirkan

it is easier to do something than worry about it

創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

mendirikan usaha itu mudah, mempertahankannya yang sulit

it is easy to start an enterprise but hard to maintain it