Arti Kata 言うは易く行うは難し

いうはやすくおこなうはかたし iuhayasukuokonauhakatashi

言うは易く行うは難し dibaca いうはやすくおこなうはかたし (iuhayasukuokonauhakatashi) dan berarti lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

Arti

Bahasa Indonesia

lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
bicara itu mudah, melakukannya sulit
mudah diucapkan sulit dilakukan
bicara itu mudah tapi melakukannya sulit
cakap memang mudah

Bahasa Inggris

it's easier said than done
saying is easy; doing is hard

Cara Baca

Kana

いうはやすくおこなうはかたし

Romaji

iuhayasukuokonauhakatashi

Cara Penulisan

10 Karakter • 51 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 6 Peribahasa ✓ Rank 108574 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

人生行路難し

じんせいこうろかたし

jalan hidup itu sulit

life is not easy

生は難く死は易し

せいはかたくしはやすし

hidup itu sulit dan mati itu mudah

living is difficult; dying is easy

言行

げんこう

perkataan dan perbuatan

speech and behaviour (behavior)

言行不一致

げんこうふいっち

ketidakkonsistenan ucapan dan perbuatan

inconsistency between one's words and actions

言行一致

げんこういっち

satunya kata dan perbuatan

acting up to one's words

言行録

げんこうろく

catatan perkataan dan perbuatan

record of a person's words and deeds

言語行為

げんごこうい

tindak tutur

speech act

創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

mendirikan usaha itu mudah, mempertahankannya yang sulit

it is easy to start an enterprise but hard to maintain it

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

lebih mudah mengalahkan musuh di gunung daripada musuh di dalam hati

it's hard to discipline one's mind

難易

なんい

tingkat kesulitan

(relative) difficulty

難行

なんぎょう

tirakat

penance

不易流行

ふえきりゅうこう

prinsip keabadian dan perubahan dalam haiku

the principle of fluidity and immutability in haiku

Contoh Kalimat

言うは易く行うは難し。

Apa payahnya menawakkan (menaupkan) bibir atas bawah?.