bandit
Arti Ungkapan 山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
sanchuu no zoku o yaburuhayasukushinchuu no zoku o yaburuhakatashi
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し merupakan ungkapan Jepang yang bermakna lebih mudah mengalahkan musuh di gunung daripada musuh di dalam hati.
Makna Singkat
Bahasa Indonesia
- lebih mudah mengalahkan musuh di gunung daripada musuh di dalam hati
- sulit mendisiplinkan diri
- mengalahkan pencuri di gunung itu mudah, mengalahkan pencuri di dalam hati itu sulit
- mengalahkan musuh di gunung itu mudah, mengalahkan musuh dalam hati itu sulit
- mengalahkan musuh di gunung itu mudah, mengalahkan musuh di hati itu sulit
- lebih mudah mengalahkan musuh di luar daripada di dalam hati
- sulit mendisiplinkan diri sendiri
Bahasa Inggris
- it's hard to discipline one's mind
- defeating the bandits in the mountains is easy; defeating the bandit in one's heart is hard
Cara Baca
Kana
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
Romaji
sanchuu no zoku o yaburuhayasukushinchuu no zoku o yaburuhakatashi
Cara Penulisan
20 Karakter • 105 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12it is easy to start an enterprise but hard to maintain it
it's easier said than done
living is difficult; dying is easy
study hard while you are young
anthropocentrism
policy of alignment with the United Nations
ethnocentrism
logocentrism
city centre (center)
core (of planets, stars, galaxies, etc.)
egocentrism