Significado de la Palabra 生まれ故郷

うまれこきょう umarekokyou

生まれ故郷 se lee うまれこきょう (umarekokyou) y significa lugar de nacimiento.

Significado

Español

lugar de nacimiento
tierra natal
pueblo natal

Inglés

one's birthplace

Lectura

Kana

うまれこきょう

Romaji

umarekokyou

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Sinónimos 産土,生まれ,生まれ在所,国,出身地,出生地,生国,生地 Palabras Relacionadas 故郷 Rank 61599 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

故郷

ふるさと

lugar de origen

ruins

故郷

こきょう

pueblo natal

hometown

第二の故郷

だいにのこきょう

segunda patria

one's second home

故郷忘じ難し

こきょうぼうじがたし

difícil olvidar la tierra natal

there is no place like home

故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる

regresar triunfante al hogar

to come home in triumph

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる

regresar triunfante al hogar

to come home in triumph

故郷を慕う

こきょうをしたう

sentir nostalgia de casa

to pine for home

生態

せいたい

ecología

ecology

生誕

せいたん

nacimiento

birth

生涯

しょうがい

vida

life

生臭い

なまぐさい

con olor a pescado

fishy

生涯教育

しょうがいきょういく

educación permanente

lifelong education