Significado de la Palabra 町駕籠

Escuchar 相合駕籠

相合駕籠

あいあいかご

compartir un palanquín

two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)

Escuchar 辻駕籠

辻駕籠

つじかご

palanquín de alquiler

street palanquin

Escuchar 駕籠

駕籠

かご

kago

palanquin

Escuchar 御忍び駕籠

御忍び駕籠

おしのびかご

palanquín de incógnito

special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

Escuchar ほい駕籠

ほい駕籠

ほいかご

palanquín sencillo

crude palanquin

Escuchar 駕籠屋

駕籠屋

かごや

portador de palanquín

sedan chair bearer

Escuchar 駕籠かき

駕籠かき

かごかき

porteador de palanquín

palanquin bearer

Escuchar 町並み

町並み

まちなみ

paisaje urbano

townscape

Escuchar 町人

町人

ちょうにん

habitantes de la ciudad

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)

Escuchar 町

町

まち

centro

downtown

Escuchar 町中

町中

まちなか

centro de la ciudad

downtown

Escuchar 町工場

町工場

まちこうじょう

pequeña fábrica

small factory in town