鬼も十八番茶も出花
おにもじゅうはちばんちゃもでばな
así como el té tosco sabe bien cuando está fresco, incluso las chicas corrientes parecen hermosas en su juventud
just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
Significado de la Palabra 番茶も出花
ばんちゃもでばな
bancha mo debana
番茶も出花 se lee ばんちゃもでばな (bancha mo debana) y significa belleza de la juventud.
Significado
Español
- belleza de la juventud
- frescura de la juventud
- la juventud embellece a cualquiera
- hasta el té basto sabe bien recién hecho
- incluso una chica sencilla se ve hermosa en la plenitud de su juventud
- hasta el té barato sabe bien cuando está recién hecho
- la juventud hace bella a cualquier mujer
Inglés
- even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth
- even coarse tea tastes good when freshly-brewed
Lectura
Kana
ばんちゃもでばな
Romaji
bancha mo debana
Secuencia de Trazos
5 caracteres • 36 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12coarse tea
first brew of tea
sasanqua (Camellia sasanqua)
seasonal flowers arranged for a tea ceremony
one's turn
person who serves tea
newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo
newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo
newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo
first-grade tea (first picking)
farcical