Arti Kata 番茶も出花

ばんちゃもでばな banchamodebana

番茶も出花 dibaca ばんちゃもでばな (banchamodebana) dan berarti kecantikan di masa muda.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kecantikan di masa muda
  2. daya tarik masa puncak
  3. masa muda adalah puncak kecantikan
  4. gadis biasa pun terlihat cantik di puncak masa mudanya
  5. teh murah pun terasa enak saat baru diseduh
  6. gadis biasa pun cantik di masa mudanya

Bahasa Inggris

  1. even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth
  2. even coarse tea tastes good when freshly-brewed

Cara Baca

Kana

ばんちゃもでばな

Romaji

banchamodebana

Cara Penulisan

5 Karakter • 36 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Rank 108242 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

gadis biasa pun cantik di masa mudanya

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

番茶

ばんちゃ

teh bancha

coarse tea

出花

でばな

seduhan pertama teh

first brew of tea

山茶花

さんざか

sasanqua

sasanqua (Camellia sasanqua)

茶花

ちゃばな

chabana

seasonal flowers arranged for a tea ceremony

出番

でばん

giliran

one's turn

茶番

ちゃばん

sandiwara

person who serves tea

一番出世

いちばんしゅっせ

pegulat sumo baru yang pertama dipromosikan

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

二番出世

にばんしゅっせ

pesumo baru gelombang kedua

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

三番出世

さんばんしゅっせ

pegulat sumo rekrutan baru tahap ketiga

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo

一番茶

いちばんちゃ

teh petikan pertama

first-grade tea (first picking)

茶番的

ちゃばんてき

konyol

farcical