Significado de la Palabra 畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ tatami no ue de shinu

畳の上で死ぬ se lee たたみのうえでしぬ (tatami no ue de shinu) y significa morir de muerte natural.

Significado

Español

morir de muerte natural
morir en su propia cama

Inglés

to die a natural death
to die in one's own bed

Lectura

Kana

たたみのうえでしぬ

Romaji

tatami no ue de shinu

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 117374 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

los malvados no mueren en su cama

a bad person does not deserve to die in his own bed

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

teoría sin práctica

useless book learning

上げ畳

あげだたみ

tatami de doble cara

tatami mat finished on both sides

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

homicidio por imprudencia profesional

professional negligence resulting in death

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

negligencia profesional con resultado de lesiones o muerte

professional negligence resulting in injury or death

畳

たたみ

estera de tatami

tatami mat

畳

じょう

unidad de medida de habitaciones

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

畳む

たたむ

doblar

to close (a shop, business)

畳み込み定理

たたみこみていり

teorema de convolución

convolution theorem

畳敷き

たたみじき

cubierto de tatami

tatami-matted

畳み込み級数

たたみこみきゅうすう

serie telescópica

telescoping series

畳敷きの部屋

たたみじきのへや

habitación con tatami

straw-matted room