Significado de la Palabra 症

風邪の症が少し軽くなった。

かぜのしょうがすこしかるくなった。

los síntomas del resfriado han mejorado un poco.

この症は早めに診てもらったほうがいい。

このしょうははやめにみてもらったほうがいい。

sería mejor que revisaran estos síntomas cuanto antes.

同じ症でも原因は一つではない。

おなじしょうでもげんいんはひとつではない。

incluso con los mismos síntomas, la causa no siempre es una sola.

彼は重い症で入院している。

かれはおもいしょうでにゅういんしている。

está hospitalizado por una enfermedad grave.

その症は人にうつることがある。

そのしょうはひとにうつることがある。

esa enfermedad a veces puede contagiarse a otras personas.

症が出たら無理をしないでください。

しょうがでたらむりをしないでください。

si aparecen síntomas, por favor no te esfuerces demasiado.

この症には特別な治療が必要だ。

このしょうにはとくべつなちりょうがひつようだ。

esta enfermedad requiere un tratamiento especial.

症の進み方には個人差がある。

しょうのすすみかたにはこじんさがある。

la forma en que progresan los síntomas varía de una persona a otra.

医者はその症を注意深く観察した。

いしゃはそのしょうをちゅういぶかくかんさつした。

el médico observó atentamente esos síntomas.

蓄膿症です。

Tengo sinusitis.