Significado de la Palabra 痩せても枯れても

やせてもかれても yasetemokaretemo

痩せても枯れても se lee やせてもかれても (yasetemokaretemo) y significa aunque uno esté en la ruina.

Significado

Español

  1. aunque uno esté en la ruina
  2. a pesar de los pesares
  3. pese a la adversidad
  4. aunque uno pase por dificultades
  5. por mal que le vayan las cosas

Inglés

  1. even though one has fallen on hard times
  2. however down on one's luck one may be

Lectura

Kana

やせてもかれても

Romaji

yasetemokaretemo

Variantes de Escritura

  • やせても枯れても やせてもかれても yasetemokaretemo

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Proverbio Rank 165040 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

痩せる

やせる

ser estéril

to be barren

痩身

そうしん

figura delgada

slim figure

枯れ木

かれき

árbol seco

dead tree

枯れ葉

かれは

hoja seca

dead leaf

木枯らし

こがらし

viento frío invernal

cold wintry wind

枯れる

かれる

marchitarse

to mature (of one's personality, abilities, etc.)

枯渇

こかつ

agotamiento

drying up

枯死

こし

marchitamiento

withering

栄枯

えいこ

vicisitudes

vicissitudes

立ち枯れ

たちがれ

marchitamiento en pie

blighted

枯れ草

かれくさ

hierba seca

dry grass

枯れ枝

かれえだ

rama seca

dead branch (or twig, etc.)