Significado de la Palabra 百人百様

ひゃくにんひゃくよう hyakuninhyakuyou

百人百様 se lee ひゃくにんひゃくよう (hyakuninhyakuyou) y significa cada cabeza es un mundo.

Significado

Español

  1. cada cabeza es un mundo
  2. tantas cabezas, tantos pareceres
  3. cada uno a su manera
  4. cada persona es un mundo
  5. cada cual a su manera
  6. para gustos los colores
  7. para gustos, los colores

Inglés

  1. so many men, so many ways
  2. to each one's own
  3. it takes all sorts to make a world

Lectura

Kana

ひゃくにんひゃくよう

Romaji

hyakuninhyakuyou

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 65928 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

百人一首かるた

ひゃくにんいっしゅかるた

karuta Hyakunin Isshu

Hyakunin Isshu karuta

百人首

ひゃくにんしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

他人様

ひとさま

otras personas

other people

お一人様

おひとりさま

una persona

unmarried and childless older woman

三人三様

さんにんさんよう

tres personas tres formas

each of the three being different from the other two

ご主人様

ごしゅじんさま

esposo

husband

何人様

なんびとさま

cuántas personas

how many people

百人力

ひゃくにんりき

fuerza de cien hombres

tremendous strength

百人斬り

ひゃくにんぎり

slaying 100 enemies with one's sword

人生模様

じんせいもよう

facetas de la vida

facets (aspects) of (human) life

人間模様

にんげんもよう

trama de las relaciones humanas

fabric (pattern) of human relationships