Significado de la Palabra 真剣勝負

しんけんしょうぶ shinkenshoubu

真剣勝負 se lee しんけんしょうぶ (shinkenshoubu) y significa duelo con espadas reales.

Significado

Español

duelo con espadas reales
combate serio
competencia a muerte
lucha a muerte
partido muy serio
duelo real
combate con espadas reales
duelo a muerte

Inglés

fighting with real swords
game played in real earnest

Lectura

Kana

しんけんしょうぶ

Romaji

shinkenshoubu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 41 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 73144 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

真っ向勝負

まっこうしょうぶ

enfrentamiento directo

head-on fight

真剣

しんけん

serio

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

真剣交際

しんけんこうさい

relación seria

serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)

真剣白刃取り

しんけんしらはどり

detener una espada con las manos desnudas

stopping a sword stroke between one's bare hands

勝負

しょうぶ

partida

victory or defeat

一本勝負

いっぽんしょうぶ

combate a un punto

one-game match

三本勝負

さんぼんしょうぶ

mejor de tres

a set of three bouts

一発勝負

いっぱつしょうぶ

juego a todo o nada

contest decided by a single round (bout)

一回勝負

いっかいしょうぶ

partida única

contest decided by a single round (bout)

一六勝負

いちろくしょうぶ

juego de azar

gambling

体力勝負

たいりょくしょうぶ

prueba de fuerza

trial of strength

大勝負

おおしょうぶ

juego decisivo

do-or-die game