Significado de la Palabra 真理

時間は真理の父である。

El tiempo es el padre de la verdad.

吐夢は真理の子供が大好きなのよ。

Tom quiere a los hijos de Maria.

彼が言う事にも一面の真理がある。

Hay algo de verdad en lo que dice.

登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。

Tom golpeó la puerta de Mary.

真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。

Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.

愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。

Ai y Mariko son las mejores amigas; van juntas a todas partes.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。

La teoría científica de la evolución de las especies está muy bien establecida, por lo que es realmente imposible refutarla.

その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,