Significado de la Palabra 真綿で首を絞める

まわたでくびをしめる mawata de kubi o shimeru

真綿で首を絞める se lee まわたでくびをしめる (mawata de kubi o shimeru) y significa atormentar lentamente.

Significado

Español

  1. atormentar lentamente
  2. torturar poco a poco
  3. reprochar indirectamente
  4. estrangular con seda
  5. torturar lentamente
  6. atormentar gradualmente
  7. reprochar sutilmente
  8. presionar sutilmente

Inglés

  1. to torment by slow degrees
  2. to torture slowly
  3. to drag things out
  4. to reproach in a roundabout way
  5. to strangle with floss silk

Lectura

Kana

まわたでくびをしめる

Romaji

mawata de kubi o shimeru

Variantes de Escritura

  • 真綿で首を締める まわたでくびをしめる mawata de kubi o shimeru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 54 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 107580 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

cavarse su propia fosa

to cut one's own throat

首が絞まる

くびがしまる

ser estrangulado

to have one's neck wrung

首を絞める

くびをしめる

estrangular

to wring the neck

真綿

まわた

borra de seda

silk floss

絞首刑

こうしゅけい

ahorcamiento

death by hanging

絞首台

こうしゅだい

horca

gallows

絞首

こうしゅ

ahorcamiento

hanging

絞首索

こうしゅさく

soga de ahorcar

hangman's noose

真実に迫る

しんじつにせまる

acercarse a la verdad

to close in on the truth

真に迫る

しんにせまる

ser fiel a la naturaleza

to be true to nature

真偽を確かめる

しんぎをたしかめる

comprobar la veracidad

to make sure of the truth

真似る

まねる

imitar

to mimic