Significado de la Palabra 空想

龍は空想の動物だ。

Los dragones son animales imaginarios.

竜は空想上の生き物だ。

El dragón es una criatura imaginaria.

トムは空想にふけっていた。

Tom estaba soñando despierto.

トムは空想の世界に生きている。

Tom vive en un mundo de fantasía.

トムはいつも空想にふけっている。

Tom siempre sueña despierto.

トムはさぁ、いつも空想にふけってるよね。

Tom siempre sueña despierto.

トムはね、メアリーの空想上の友達なんだよ。

Tom es el amigo imaginario de Mary.

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。

Los niños que tienen menos de 8 años tienen el lóbulo frontal en desarollo, lo que puede hacer que sean incapaces de separar realidad y fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. En algunas ocasiones son también incapaces de diferenciar los sueños de la realidad.