Significado de la Palabra 築

父は庭に石垣を築いた。

ちちはにわにいしがきをきずいた。

mi padre construyó un muro de piedra en el jardín.

二人は長い時間をかけて信頼関係を築いた。

ふたりはながいじかんをかけてしんらいかんけいをきずいた。

los dos construyeron una relación de confianza durante mucho tiempo.

その町は川の近くに城を築いた。

そのまちはかわのちかくにしろをきずいた。

esa ciudad construyó un castillo cerca del río.

彼は海外で新しい生活を築こうとしている。

かれはかいがいであたらしいせいかつをきずこうとしている。

está intentando construir una nueva vida en el extranjero.

この橋は百年以上前に築かれた。

このはしはひゃくねんいじょうまえにきずかれた。

este puente fue construido hace más de cien años.

会社の基盤を築くのは簡単ではない。

かいしゃのきばんをきずくのはかんたんではない。

no es fácil construir la base de una empresa.

彼女は努力して今の地位を築いた。

かのじょはどりょくしていまのちいをきずいた。

ella construyó su posición actual con esfuerzo.

職人たちは土台をしっかり築いた。

しょくにんたちはどだいをしっかりきずいた。

los artesanos construyeron los cimientos con solidez.

地域との協力で安全な環境を築きたい。

ちいきとのきょうりょくであんぜんなかんきょうをきずきたい。

quiero construir un entorno seguro mediante la cooperación con la comunidad local.