Significado de la Palabra 細

この道は細くて、車が通れない。

このみちはほそくて、くるまがとおれない。

Este camino es estrecho, así que los coches no pueden pasar.

妹は指が細くてきれいだ。

いもうとはゆびがほそくてきれいだ。

Mi hermana menor tiene los dedos delgados y bonitos.

彼は病気のあとで細った。

かれはびょうきのあとでほそった。

Se quedó delgado después de enfermarse.

針の先はとても細い。

はりのさきはとてもほそい。

La punta de la aguja es muy fina y delgada.

細かい説明をありがとうございます。

こまかいせつめいをありがとうございます。

Gracias por la explicación detallada.

彼女は仕事が細かい。

かのじょはしごとがこまかい。

Ella es minuciosa en su trabajo.

細かい点まで確認してください。

こまかいてんまでかくにんしてください。

Por favor, revisa hasta los detalles más pequeños.

川は下流に行くほど細くなる。

かわはかりゅうにいくほどほそくなる。

El río se va estrechando a medida que avanza río abajo.

彼は細い声で返事をした。

かれはほそいこえでへんじをした。

Respondió con una voz fina y débil.

心細いの。

Me siento solo.