Significado de la Palabra 聖

この町には聖人の伝説がある。

このまちにはせいじんのでんせつがある。

En esta ciudad hay una leyenda sobre un santo.

彼は聖書を毎晩読んでいる。

かれはせいしょをまいばんよんでいる。

Él lee la Biblia todas las noches.

その僧は村人から聖なる人として敬われていた。

そのそうはむらびとからせいなるひととしてうやまわれていた。

El monje era venerado por los aldeanos como una persona santa.

聖ペトロの名を知らない人は少ない。

せいぺとろのなをしらないひとはすくない。

Pocas personas no conocen el nombre de San Pedro.

人々はその賢者を聖者のように語った。

ひとびとはそのけんじゃをせいじゃのようにかたった。

La gente hablaba de aquel sabio como si fuera un santo.

この寺は聖地として有名だ。

このてらはせいちとしてゆうめいだ。

Este templo es famoso como lugar sagrado.

聖職に就くには長い修行が必要だ。

せいしょくにつくにはながいしゅぎょうがひつようだ。

Se necesita una larga formación para entrar en el sacerdocio.

彼は若いころ、聖職者を目指していた。

かれはわかいころ、せいしょくしゃをめざしていた。

Cuando era joven, aspiraba a ser sacerdote.

その先生は学生たちに聖賢として尊敬されていた。

そのせんせいはがくせいたちにせいけんとしてそんけいされていた。

Aquel profesor era respetado por los estudiantes como un gran sabio y maestro.