Significado de la Palabra 聞こえる

きこえる kikoeru

聞こえる se lee きこえる (kikoeru) y significa oírse.

Significado

Español

oírse
sonar
ser famoso
ser conocido
entender
escucharse
entenderse

Inglés

to be well known
to be famous
to sound (like)
to come across (as)
to accept (someone's words)
to agree
to understand
to be heard

Lectura

Kana

きこえる

Romaji

kikoeru

Variantes de Escritura

聴える きこえる kikoeru
聴こえる きこえる kikoeru
聞える きこえる kikoeru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Sinónimos 耳朶に触れる,耳目に触れる,耳に留まる,耳に入る Palabras Relacionadas 聞く,音,音楽,声,話し声,泣き声,歌声,いびき Rank 7204 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

聞き入る

ききいる

escuchar atentamente

to listen attentively to

聞き取る

ききとる

oír y entender

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

聞き慣れる

ききなれる

acostumbrarse a oír

to get used to hearing

聞き合せる

ききあわせる

pedir informes

to make inquiries

聞きしに勝る

ききしにまさる

mejor de lo que se decía

exceeding what one had heard

聞かす

きかす

hacer oír

to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.

聞く

きく

oír

to hear

聞き書き

ききがき

relato de lo escuchado

writing down what one hears

聞こえ

きこえ

reputación

sonority

聞き出す

ききだす

sacar información

to begin listening (to)

読み聞かせる

よみきかせる

leer en voz alta a otro

to read aloud to another

聞き手

ききて

oyente

interviewer

Oraciones de Ejemplo

歌が聞こえる？

¿Puedes oír la canción?

何か聞こえる？

¿Oyes algún sonido?

音楽が聞こえる。

Yo escucho música.

鳥の鳴き声が聞こえる？

¿Oyes pájaros?

トミー、聞こえるかい？

Tommy, ¿puedes oírme?

外で足音が聞こえる。

Oigo pisadas fuera.

太鼓の音が聞こえる。

Oigo los tambores.

ここから海が聞こえる。

Puedo oír el mar desde aquí.

やわらかな息が聞こえる。

Puedo oír una leve respiración.

彼の話は奇妙に聞こえる。

Su historia suena extraña.