Significado de la Palabra 背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち sedo no uma mo aikuchi

背戸の馬も相口 se lee せどのうまもあいくち (sedo no uma mo aikuchi) y significa incluso un caballo rebelde puede ser domado.

Significado

Español

  1. incluso un caballo rebelde puede ser domado
  2. cada oveja con su pareja
  3. siempre hay un roto para un descosido
  4. hasta un caballo rebelde puede ser domado
  5. hasta un caballo salvaje puede ser domado
  6. cada uno tiene su pareja
  7. para cada roto hay un descosido
  8. hasta un caballo rebelde se puede domar

Inglés

  1. even an unruly horse can be tamed

Lectura

Kana

せどのうまもあいくち

Romaji

sedo no uma mo aikuchi

Variantes de Escritura

  • 背戸の馬も合い口 せどのうまもあいくち sedo no uma mo aikuchi

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 77851 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

背戸

せど

puerta trasera

back door

戸口

とぐち

puerta

door

切戸口

きりどぐち

puerta pequeña de jardín

small garden gate

戸口

ここう

casas y habitantes

houses and inhabitants

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

no se puede callar a la gente

you can't control what people say

戸口調査

ここうちょうさ

censo nacional

national census

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

Kobe Yamaguchi-gumi (sindicato yakuza)

Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)

裏背戸

うらせど

puerta trasera

back door

口相撲

くちずもう

beso

kissing

馬の背を分ける

うまのせをわける

llover en un solo lado

to rain on one side only (and leave the other side dry)