Arti Kata 背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち sedo no uma mo aikuchi

背戸の馬も相口 dibaca せどのうまもあいくち (sedo no uma mo aikuchi) dan berarti kuda liar pun bisa dijinakkan.

Arti

Bahasa Indonesia

kuda liar pun bisa dijinakkan
kecocokan yang tak terduga
setiap orang pasti punya pasangan
kuda liar pun ada penjinaknya
setiap orang ada jodohnya
setiap orang punya pasangan yang cocok

Bahasa Inggris

even an unruly horse can be tamed

Cara Baca

Kana

せどのうまもあいくち

Romaji

sedo no uma mo aikuchi

Varian Penulisan

背戸の馬も合い口 せどのうまもあいくち sedo no uma mo aikuchi

Cara Penulisan

7 Karakter • 39 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 77033 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

背戸

せど

pintu belakang

back door

戸口

とぐち

pintu masuk

door

切戸口

きりどぐち

pintu taman kecil

small garden gate

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

mulut orang tidak bisa dibungkam

you can't control what people say

人の口に戸は立てられず

ひとのくちにとはたてられず

mulut orang tidak bisa ditutup

people will talk

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

mulut orang tidak bisa dibungkam

people will talk

戸口調査

ここうちょうさ

sensus penduduk

national census

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

kobe yamaguchi-gumi

Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)

裏背戸

うらせど

pintu belakang

back door

馬の背を分ける

うまのせをわける

hujan lokal

to rain on one side only (and leave the other side dry)

馬背

ばはい

punggung kuda

horse's back

馬の背

うまのせ

punggung kuda

horse's back