you can't control what people say
Arti Kata 世間の口に戸は立てられぬ
せけんのくちにとはたてられぬ
seken no kuchi ni to ha taterarenu
世間の口に戸は立てられぬ dibaca せけんのくちにとはたてられぬ (seken no kuchi ni to ha taterarenu) dan berarti mulut orang tidak bisa dibungkam.
Arti
Bahasa Indonesia
- mulut orang tidak bisa dibungkam
- gosip tidak bisa dihentikan
- kita tidak bisa membungkam mulut orang
- mulut orang tidak bisa ditutup
Bahasa Inggris
- people will talk
Cara Baca
Kana
せけんのくちにとはたてられぬ
Romaji
seken no kuchi ni to ha taterarenu
Cara Penulisan
12 Karakter • 43 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12people will talk
ordinary (esp. life or behavior)
public (attention, recognition, etc.)
common knowledge
Setagaya Art Museum
the world in general
world
small talk
appearance (in the eyes of society)
ignorant of the ways of the world
becoming unworldly