Significado de la Palabra 航海

その船は夜明けに航海を始めた。

そのふねはよあけにこうかいをはじめた。

el barco comenzó su travesía al amanecer.

初めての単独航海は不安も多かった。

はじめてのたんどくこうかいはふあんもおおかった。

su primer viaje en solitario también estuvo lleno de inquietud.

人生はしばしば航海に例えられる。

La vida es a menudo comparada con un viaje.

タイタニック号は処女航海で沈没した。

El Titanic se hundió en su primer viaje.

1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。

Fue en 1912 que el Titanic se hundió durante su primer viaje.

タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。

Fue en 1912 que el Titanic se hundió durante su primer viaje.

移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。

Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí.

「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。

"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente.