Significado de la Palabra 芯

ろうそくの芯が短くなった。

ろうそくのしんがみじかくなった。

la mecha de la vela se ha acortado.

芯に火をつけてください。

しんにひをつけてください。

por favor, enciende la mecha.

このランプは芯の交換が必要だ。

このらんぷはしんのこうかんがひつようだ。

esta lámpara necesita que le cambien la mecha.

その花は芯まで赤い。

そのはなはしんまであかい。

esa flor es roja hasta el centro.

彼は芯の強い人だ。

かれはしんのつよいひとだ。

es una persona fuerte por dentro.

鉛筆の芯が折れた。

えんぴつのしんがおれた。

la mina del lápiz se rompió.

芯まで冷えてしまった。

しんまでひえてしまった。

me enfrié hasta los huesos.

この木は芯が空洞になっている。

このきはしんがくうどうになっている。

el interior de este árbol está hueco.

彼女の言葉は胸の芯に残った。

かのじょのことばはむねのしんにのこった。

sus palabras se quedaron en el fondo de mi corazón.