Significado de la Palabra 芸が身を助けるほどの不幸せ

げいがみをたすけるほどのふしあわせ gei ga mi o tasukeruhodonofushiawase

芸が身を助けるほどの不幸せ se lee げいがみをたすけるほどのふしあわせ (gei ga mi o tasukeruhodonofushiawase) y significa desgracia de tener que vivir del arte.

Significado

Español

  1. desgracia de tener que vivir del arte
  2. infortunio
  3. desgracia de vivir del arte
  4. infortunio de ser artista
  5. el infortunio de tener que vivir del arte
  6. la desgracia de tener que vivir del propio arte
  7. ser capaz de vivir del talento no es una bendición
  8. vivir del arte es una desdicha

Inglés

  1. being able to live as an artist is no blessing

Lectura

Kana

げいがみをたすけるほどのふしあわせ

Romaji

gei ga mi o tasukeruhodonofushiawase

Variantes de Escritura

  • 芸が身を助けるほどの不仕合 げいがみをたすけるほどのふしあわせ gei ga mi o tasukeruhodonofushiawase

Secuencia de Trazos

13 caracteres • 57 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 74089 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

芸は身を助く

げいはみをたすく

el arte ayuda a vivir

art brings bread

芸は身を助ける

げいはみをたすける

el arte da de comer

art brings bread

不幸せ

ふしあわせ

infelicidad

unhappiness

不死身

ふじみ

invulnerable

invulnerability

身元不明

みもとふめい

no identificado

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

身土不二

しんどふじ

eres lo que comes

you are what you eat

身土不二

しんどふに

inseparabilidad del cuerpo y el entorno

inseparability of body/mind and geographical circumstances

不身持ち

ふみもち

mala conducta

misconduct

不見転芸者

みずてんげいしゃ

geisha de baja categoría

loose geisha

不幸

ふこう

infelicidad

death (usu. of a relative)

半身不随

はんしんふずい

hemiplejía

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

身分不相応

みぶんふそうおう

por encima de sus posibilidades

beyond one's means or position