Arti Kata 芸が身を助けるほどの不幸せ

げいがみをたすけるほどのふしあわせ gei ga mi o tasukeruhodonofushiawase

芸が身を助けるほどの不幸せ dibaca げいがみをたすけるほどのふしあわせ (gei ga mi o tasukeruhodonofushiawase) dan berarti kemalangan karena bakat seni.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kemalangan karena bakat seni
  2. nasib buruk
  3. kemalangan karena hidup dari seni
  4. nasib buruk menjadi seniman
  5. bakat seni yang jadi penyelamat di kala sulit
  6. kemalangan karena harus hidup dari seni
  7. bisa hidup sebagai seniman bukanlah suatu berkah
  8. kemalangan hidup sebagai seniman

Bahasa Inggris

  1. being able to live as an artist is no blessing

Cara Baca

Kana

げいがみをたすけるほどのふしあわせ

Romaji

gei ga mi o tasukeruhodonofushiawase

Varian Penulisan

  • 芸が身を助けるほどの不仕合 げいがみをたすけるほどのふしあわせ gei ga mi o tasukeruhodonofushiawase

Cara Penulisan

13 Karakter • 57 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 73339 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

芸は身を助く

げいはみをたすく

keterampilan menjamin kehidupan

art brings bread

芸は身を助ける

げいはみをたすける

keterampilan menjamin kehidupan

art brings bread

不幸せ

ふしあわせ

ketidakbahagiaan

unhappiness

不死身

ふじみ

kebal

invulnerability

身元不明

みもとふめい

identitas tidak diketahui

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

身土不二

しんどふじ

kesatuan tubuh dan bumi

you are what you eat

身土不二

しんどふに

kesatuan tubuh dan lingkungan

inseparability of body/mind and geographical circumstances

不身持ち

ふみもち

kelakuan buruk

misconduct

不見転芸者

みずてんげいしゃ

geisha kelas rendah

loose geisha

不幸

ふこう

kemalangan

death (usu. of a relative)

半身不随

はんしんふずい

kelumpuhan sebelah badan

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

身分不相応

みぶんふそうおう

melebihi kedudukan

beyond one's means or position