Significado de la Palabra 落花啼鳥

らっかていちょう rakkateichou

落花啼鳥 se lee らっかていちょう (rakkateichou) y significa atmósfera poética de finales de primavera.

Significado

Español

  1. atmósfera poética de finales de primavera
  2. flores cayendo y pájaros cantando
  3. paisaje de finales de primavera
  4. ambiente poético de fin de primavera
  5. flores cayendo y aves cantando

Inglés

  1. the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)

Lectura

Kana

らっかていちょう

Romaji

rakkateichou

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 153844 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

落花生

らっかせい

cacahuete

peanut (Arachis hypogaea)

落花生油

らっかせいゆ

aceite de cacahuete

peanut oil

落花紛々

らっかふんぷん

flores cayendo en confusión

blossoms falling in confusion

落花流水

らっかりゅうすい

amor mutuo

mutual love

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

lo hecho, hecho está

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

落花

らっか

pétalos cayendo

falling petals

花鳥

かちょう

flores y pájaros

flowers and birds

啼鳥

ていちょう

pájaro cantor

chirping bird

花鳥風月

かちょうふうげつ

bellezas de la naturaleza

artistic pursuits involving nature themes

極楽鳥花

ごくらくちょうか

flor del paraíso

bird of paradise flower

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

con un poder arrollador

great vigor