Significado de la Palabra 虫も殺さぬ

むしもころさぬ mushi mo korosanu

虫も殺さぬ se lee むしもころさぬ (mushi mo korosanu) y significa con aspecto de no haber roto un plato.

Significado

Español

con aspecto de no haber roto un plato
con apariencia inofensiva
que parece no matar ni a una mosca

Inglés

innocent-looking
looking as though one wouldn't hurt a fly
looking as though butter would not melt in one's mouth

Lectura

Kana

むしもころさぬ

Romaji

mushi mo korosanu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Proverbio ✓ Rank 149705 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

虫を殺す

むしをころす

controlar la ira

to control one's temper

殺虫

さっちゅう

exterminación de insectos

killing insects or pests

小の虫を殺して大の虫を生かす

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす

sacrificar lo pequeño por lo grande

to sacrifice something small in order to save something great

大の虫を生かして小の虫を殺す

だいのむしをいかしてしょうのむしをころす

sacrificar lo pequeño para salvar lo grande

sacrifice something small in order to save something great

大の虫を生かして小の虫を殺せ

だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ

sacrificar algo pequeño para salvar algo grande

sacrifice something small in order to save something great

小の虫を殺して大の虫を助ける

しょうのむしをころしてだいのむしをたすける

sacrificar lo pequeño para salvar lo grande

to sacrifice something small in order to save something great

殺虫灯

さっちゅうとう

trampa de luz

light trap

殺虫剤

さっちゅうざい

insecticida

insecticide

電撃殺虫器

でんげきさっちゅうき

insectocutor

electric bug killer

虫

むし

inquietud

mushi (type of game played with a stripped deck)

虫歯

むしば

caries

cavity

虫食い

むしくい

roído por insectos

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.