Significado de la Palabra 小の虫を殺して大の虫を生かす

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす shou no mushi o koroshitedai no mushi o ikasu

小の虫を殺して大の虫を生かす se lee しょうのむしをころしてだいのむしをいかす (shou no mushi o koroshitedai no mushi o ikasu) y significa sacrificar lo pequeño por lo grande.

Significado

Español

  1. sacrificar lo pequeño por lo grande
  2. sacrificar lo poco por lo mucho
  3. sacrificar algo pequeño por algo grande
  4. perder una pierna para salvar la vida
  5. sacrificar algo pequeño por un bien mayor
  6. perder una pata para salvar la vida
  7. sacrificar algo pequeño para salvar algo grande
  8. matar un insecto pequeño para salvar uno grande

Inglés

  1. to sacrifice something small in order to save something great
  2. to lose a leg to save one's life
  3. to kill a small bug and save a large one

Lectura

Kana

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす

Romaji

shou no mushi o koroshitedai no mushi o ikasu

Secuencia de Trazos

14 caracteres • 48 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Rank 88834 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

大の虫を生かして小の虫を殺す

だいのむしをいかしてしょうのむしをころす

sacrificar lo pequeño para salvar lo grande

sacrifice something small in order to save something great

大の虫を生かして小の虫を殺せ

だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ

sacrificar algo pequeño para salvar algo grande

sacrifice something small in order to save something great

小の虫を殺して大の虫を助ける

しょうのむしをころしてだいのむしをたすける

sacrificar lo pequeño para salvar lo grande

to sacrifice something small in order to save something great

小虫

こむし

insecto pequeño

vermicule

虫を殺す

むしをころす

controlar la ira

to control one's temper

小学生

しょうがくせい

estudiante de primaria

elementary school student

小生

しょうせい

yo (humilde)

I

小中学生

しょうちゅうがくせい

estudiantes de primaria y secundaria

elementary and middle school pupils

小異を捨てて大同につく

しょういをすててだいどうにつく

dejar de lado pequeñas diferencias por el bien común

to overlook minor differences for the sake of the common good

小豆象虫

あずきぞうむし

gorgojo de la judía azuki

adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis)

寄生虫

きせいちゅう

parásito

parasite

大量殺人

たいりょうさつじん

matanza masiva

mass killing