Significado de la Palabra 褒め殺し

ほめごろし homegoroshi

褒め殺し se lee ほめごろし (homegoroshi) y significa elogio irónico.

Significado

Español

  1. elogio irónico
  2. cumplido con doble sentido
  3. sarcasmo mediante elogios
  4. ironía mediante elogios
  5. falso cumplido
  6. elogio excesivo sarcástico

Inglés

  1. mockery by means of excessive praise
  2. damning with lavish praise
  3. backhanded compliment

Lectura

Kana

ほめごろし

Romaji

homegoroshi

Variantes de Escritura

  • ほめ殺し ほめごろし homegoroshi
  • 誉め殺し ほめごろし homegoroshi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Rank 148977 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

褒め殺す

ほめごろす

matar a elogios

to compliment and criticize lavishly (criticise)

褒める

ほめる

alabar

to praise

褒美

ほうび

recompensa

reward

褒賞

ほうしょう

premio

prize

褒章

ほうしょう

medalla de honor

medal of honour

褒め上手

ほめじょうず

experto en cumplidos

being good at giving compliments

褒め言葉

ほめことば

elogio

words of praise

人殺し

ひとごろし

asesinato

murder

見殺し

みごろし

dejar morir sin ayudar

letting (someone) die without helping

皆殺し

みなごろし

masacre

massacre

二人殺し

ふたりごろし

doble asesinato

double murder

三人殺し

さんにんごろし

triple asesinato

triple murder