Significado de la Palabra 言うだけ野暮

いうだけやぼ iudakeyabo

言うだけ野暮 se lee いうだけやぼ (iudakeyabo) y significa sería una ordinariez decirlo.

Significado

Español

  1. sería una ordinariez decirlo
  2. es innecesario mencionarlo
  3. mejor no decir nada
  4. sería una falta de tacto
  5. no hace falta decirlo
  6. sobra decirlo
  7. es de mal gusto explicar lo obvio

Inglés

  1. it's tactless to state the obvious
  2. that's best left unsaid

Lectura

Kana

いうだけやぼ

Romaji

iudakeyabo

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 43 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 105400 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

言い暮らす

いいくらす

pasar el tiempo hablando

to pass the time talking

野暮

やぼ

tosco

boorish

聞くだけ野暮

きくだけやぼ

pregunta de mal gusto

asking would be rude

野暮用

やぼよう

asuntos triviales

minor business

野暮天

やぼてん

persona sumamente ruda

boorishness

野暮ったい

やぼったい

anticuado

unfashionable

言葉

ことば

palabra

language

言い表す

いいあらわす

expresar

to confess

言論

げんろん

discurso

(one's) speech

言い回し

いいまわし

expresión

expression

言い返す

いいかえす

replicar

to say over

言い過ぎる

いいすぎる

hablar demasiado

to talk or say too much