Significado de la Palabra 野暮

やぼ yabo

野暮 se lee やぼ (yabo) y significa tosco.

Significado

Español

  1. tosco
  2. grosero
  3. insípido
  4. poco refinado
  5. insensible
  6. tonto
  7. rudo
  8. vulgar

Inglés

  1. boorish
  2. unsophisticated
  3. unrefined
  4. uncouth
  5. tasteless
  6. insensitive
  7. thoughtless
  8. dumb

Lectura

Kana

やぼ

Romaji

yabo

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Antónimos Rank 15158 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

野暮用

やぼよう

asuntos triviales

minor business

野暮天

やぼてん

persona sumamente ruda

boorishness

野暮ったい

やぼったい

anticuado

unfashionable

言うだけ野暮

いうだけやぼ

sería una ordinariez decirlo

it's tactless to state the obvious

聞くだけ野暮

きくだけやぼ

pregunta de mal gusto

asking would be rude

野球

やきゅう

béisbol

baseball

野原

のはら

campo

field

野性

やせい

naturaleza salvaje

wildness (plants, animals, etc.)

野草

やそう

hierba silvestre

wild grasses

野合

やごう

unión ilícita

illicit union

野放し

のばなし

dejar suelto

pasturing

野末

のずえ

confines del campo

corners of a field

Oraciones de Ejemplo

2

Ella terminó el recado y volvió a casa.

Hay cosas que yo quisiera hablar pero sería falta de educación si me metiera ahora en su conversación.