Arti Kata 言うだけ野暮

いうだけやぼ iudakeyabo

言うだけ野暮 dibaca いうだけやぼ (iudakeyabo) dan berarti tak perlu menegaskan yang sudah jelas.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tak perlu menegaskan yang sudah jelas
  2. tidak perlu dikatakan lagi
  3. kurang sopan jika dikatakan
  4. kurang peka jika dijelaskan

Bahasa Inggris

  1. it's tactless to state the obvious
  2. that's best left unsaid

Cara Baca

Kana

いうだけやぼ

Romaji

iudakeyabo

Cara Penulisan

6 Karakter • 43 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa Rank 105757 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

言い暮らす

いいくらす

mengobrol sepanjang hari

to pass the time talking

野暮

やぼ

kaku

boorish

聞くだけ野暮

きくだけやぼ

bertanya akan terasa tidak sopan

asking would be rude

野暮天

やぼてん

orang udik

boorishness

野暮ったい

やぼったい

kampungan

unfashionable

言論

げんろん

pidato

(one's) speech

言い現す

いいあらわす

mengungkapkan

to confess

言回し

いいまわし

ungkapan

expression

言葉づかい

ことばづかい

tutur kata

speech

言い成り

いいなり

penurut

doing as one is told

言渡す

いいわたす

menjatuhkan hukuman

to announce

言渡し

いいわたし

vonis

sentence