Significado de la Palabra 調子に乗る

ちょうしにのる choushi ni noru

調子に乗る se lee ちょうしにのる (choushi ni noru) y significa dejarse llevar.

Significado

Español

dejarse llevar
entusiasmarse demasiado
volverse arrogante
venirse arriba
subirse los humos
crecerse
emocionarse demasiado
coger ritmo

Inglés

to get up to speed
to move into gear
to get carried away
to get overly elated
to become over-excited
to be caught up in the moment
to get cocky

Lectura

Kana

ちょうしにのる

Romaji

choushi ni noru

Variantes de Escritura

調子にのる ちょうしにのる choushininoru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio ✓ Rank 61317 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

調子を整える

ちょうしをととのえる

afinar

to put in tune

調子

ちょうし

condición

trend

本調子

ほんちょうし

tono principal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりちょうし

tendencia ascendente

rise

上っ調子

うわっちょうし

ligero

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monótono

monotone

上調子

うわちょうし

tono alto

high pitch

調べる

しらべる

investigar

to examine

調べ

しらべ

investigación

investigation

調理

ちょうり

cocina

cooking

調和

ちょうわ

armonía

harmony

調味料

ちょうみりょう

condimento

seasoning