Significado de la Palabra 本調子

ほんちょうし honchoushi

本調子 se lee ほんちょうし (honchoushi) y significa tono principal.

Significado

Español

tono principal
tono correcto
estado normal
estado habitual
tono base
condición normal

Inglés

keynote (esp. shamisen)
proper key
one's normal condition
one's usual state

Lectura

Kana

ほんちょうし

Romaji

honchoushi

Variantes de Escritura

本調子 ほんじょうし honjoushi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 5005 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一本調子

いっぽんぢょうし

monótono

monotone

調子

ちょうし

condición

trend

上り調子

のぼりちょうし

tendencia ascendente

rise

上っ調子

うわっちょうし

ligero

flippant

上調子

うわちょうし

tono alto

high pitch

原子力基本法

げんしりょくきほんほう

Ley Básica de Energía Atómica

Atomic Energy Basic Law

日本工業標準調査会

にほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかい

comité de normas industriales de japón

Japanese Industrial Standards Committee (pre-2019 name)

調子を整える

ちょうしをととのえる

afinar

to put in tune

熊本女子大学

くまもとじょしだいがく

Universidad para Mujeres de Kumamoto

Kumamoto Women's University

調達実施本部

ちょうたつじっしほんぶ

Oficina Central de Adquisiciones

Central Procurement Office

本当

ほんとう

verdad

proper

本性

ほんしょう

verdadera naturaleza

true character

Oraciones de Ejemplo

月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。

He tenido gripe desde el lunes. Ahora me ha bajado la fiebre, pero aún no estoy muy bien.