Sens du Mot 本調子

ほんちょうし honchoushi

本調子 se lit ほんちょうし (honchoushi) et signifie ton principal.

Sens

Français

ton principal
tonalité juste
état normal
état habituel
ton de base
ton juste
condition habituelle

Anglais

keynote (esp. shamisen)
proper key
one's normal condition
one's usual state

Lecture

Kana

ほんちょうし

Romaji

honchoushi

Variantes d’Écriture

本調子 ほんじょうし honjoushi

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 5005 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一本調子

いっぽんぢょうし

monotone

調子

ちょうし

condition

trend

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

上っ調子

うわっちょうし

superficiel

flippant

上調子

うわちょうし

ton aigu

high pitch

原子力基本法

げんしりょくきほんほう

Loi fondamentale sur l'énergie atomique

Atomic Energy Basic Law

日本工業標準調査会

にほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかい

comité japonais des normes industrielles

Japanese Industrial Standards Committee (pre-2019 name)

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

熊本女子大学

くまもとじょしだいがく

université pour femmes de Kumamoto

Kumamoto Women's University

調達実施本部

ちょうたつじっしほんぶ

Bureau Central des Achats

Central Procurement Office

本当

ほんとう

vérité

proper

本性

ほんしょう

vraie nature

true character