Significado de la Palabra 負うた子に教えられて浅瀬を渡る

おうたこにおしえられてあさせをわたる outako ni oshierareteasase o wataru

負うた子に教えられて浅瀬を渡る se lee おうたこにおしえられてあさせをわたる (outako ni oshierareteasase o wataru) y significa aprender de los más jóvenes.

Significado

Español

  1. aprender de los más jóvenes
  2. los mayores aprenden de los niños
  3. los niños también enseñan
  4. ser guiado por un niño
  5. sabiduría de los pequeños
  6. aprender de los jóvenes
  7. los jóvenes a veces saben más
  8. el consejo de un niño puede ser útil

Inglés

  1. some things can be learned from the young
  2. a fool may give a wise man counsel
  3. to be led across the shallows by the child on one's shoulders

Lectura

Kana

おうたこにおしえられてあさせをわたる

Romaji

outako ni oshierareteasase o wataru

Secuencia de Trazos

15 caracteres • 83 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 77668 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

浅瀬

あさせ

vado

shoal

有利子負債

ゆうりしふさい

deuda con intereses

interest-bearing liabilities

教え子

おしえご

exalumno

one's student (esp. a former one)

広島文教女子大学

ひろしまぶんきょうじょしだいがく

universidad para mujeres de hiroshima bunkyo

Hiroshima Bunkyo Women's College

背負子

しょいこ

armazón de madera para carga

wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back

渡瀬地鼠

わたせじねずみ

musaraña de Watase

lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei)

浅瀬に仇波

あさせにあだなみ

el río profundo fluye en silencio; el arroyo poco profundo hace ruido

deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy

負ける

まける

perder

to be inferior to

負け投手になる

まけとうしゅになる

cargar con la derrota

to suffer a loss (usu. in sport)

負担をかける

ふたんをかける

imponer una carga

to put a burden on

負かる

まかる

ser rebajable

to be able to reduce the price

負ぶる

おぶる

llevar a cuestas

to carry (a child) on one's back