Significado de la Palabra 贅沢三昧

Escuchar 贅沢

贅沢

ぜいたく

lujo

excessive (e.g. demands, expectations)

Escuchar 贅沢を言う

贅沢を言う

ぜいたくをいう

pedir demasiado

to ask for too much

Escuchar 贅沢を言えばきりがない

贅沢を言えばきりがない

ぜいたくをいえばきりがない

no hay límite para los deseos

one can never be completely satisfied

Escuchar 贅沢品

贅沢品

ぜいたくひん

artículo de lujo

luxury item

Escuchar 三昧

三昧

さんまい

samadhi

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

Escuchar 一行三昧

一行三昧

いちぎょうざんまい

concentración total

complete concentration on one subject (usu. prayer)

Escuchar 自由三昧

自由三昧

じゆうざんまい

libre

free

Escuchar 放蕩三昧

放蕩三昧

ほうとうざんまい

entregarse a placeres mundanos

being absorbed in self-indulgent pleasures

Escuchar 悪行三昧

悪行三昧

あくぎょうざんまい

cometer toda clase de maldades

committing every evil

Escuchar 読書三昧

読書三昧

どくしょざんまい

absorto en la lectura

being absorbed in reading

Escuchar 風流三昧

風流三昧

ふうりゅうざんまい

entregarse a las artes elegantes

taking delight in elegant pursuits

Escuchar 念仏三昧

念仏三昧

ねんぶつざんまい

absorto en la oración

being deep in prayer