Significado de la Palabra 足の踏み場もない

あしのふみばもない ashi no fumibamonai

足の踏み場もない se lee あしのふみばもない (ashi no fumibamonai) y significa muy desordenado.

Significado

Español

muy desordenado
sin lugar para poner un pie
hecho un desastre
sin lugar donde pisar
abarrotado
no haber donde poner un pie
estar muy desordenado
lleno de trastos

Inglés

very messy
(stuff) all over the place
no space even for one's feet

Lectura

Kana

あしのふみばもない

Romaji

ashi no fumibamonai

Variantes de Escritura

足の踏み場も無い あしのふみばもない ashi no fumiba mo nai

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 46 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 49425 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

足踏み

あしぶみ

marcar el paso

standstill

足を踏み出す

あしをふみだす

dar un paso adelante

to step forward

足を踏み入れる

あしをふみいれる

poner un pie en

to set foot into

足踏み状態

あしぶみじょうたい

punto muerto

standstill

足場

あしば

andamio

convenience for transportation

足場丸太

あしばまるた

poste de andamiaje

scaffolding pole

場数を踏む

ばかずをふむ

ganar experiencia

to gain experience

二の足を踏む

にのあしをふむ

vacilar

to hesitate

踏み場

ふみば

lugar para pararse

place to stand

無駄足を踏む

むだあしをふむ

hacer un viaje en balde

to go on a fool's errand

丸太足場

まるたあしば

andamio de troncos

scaffolding

人足寄場

にんそくよせば

campo de trabajo (periodo Edo)

labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)