Significado de la Expresión 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり shintaihappukoreofubo ni ukuaetekishousezaruhakou no hajimenari

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり es una expresión japonesa que significa la piedad filial comienza por no dañar el cuerpo recibido de los padres.

Significado Breve

Español

  1. la piedad filial comienza por no dañar el cuerpo recibido de los padres
  2. la piedad filial empieza por no dañar el cuerpo recibido de los padres
  3. la piedad filial comienza por no dañar el propio cuerpo
  4. el cuerpo, el cabello y la piel recibidos de los padres; no dañarlos es el inicio de la piedad filial
  5. la piedad filial comienza por no dañar el propio cuerpo recibido de los padres
  6. la piedad filial comienza con no dañar el cuerpo recibido de los padres

Inglés

  1. filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

Lectura

Kana

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

Romaji

shintaihappukoreofubo ni ukuaetekishousezaruhakou no hajimenari

Variantes de Escritura

  • 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり shintaihappukoreofubo ni ukuaetekishousezaruhakou no hajimenari

Secuencia de Trazos

27 caracteres • 139 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Rank 86453 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

身体髪膚

しんたいはっぷ

todo el cuerpo

entire human body

身体傷害

からだしょうがい

lesión corporal

bodily injury

身体障害者

しんたいしょうがいしゃ

persona con discapacidad física

(physically) disabled person

身体検査

しんたいけんさ

examen físico

physical examination

身体障害

しんたいしょうがい

discapacidad física

physical disability

身体

しんたい

cuerpo

body

身体中

しんたいじゅう

por todo el cuerpo

throughout the body

身体上

しんたいじょう

físico

physical

身元引受人

みもとひきうけにん

garante

guarantor

身体の自由

しんたいのじゆう

libertad personal

freedom of the person

身体言語

しんたいげんご

lenguaje corporal

body language

身体性

しんたいせい

corporalidad

embodiment