Significado de la Palabra 軌

列車がやっと元の軌道に戻った。

れっしゃがやっともとのきどうにもどった。

El tren por fin volvió a su vía original.

その計画は順調な軌道に乗っている。

そのけいかくはじゅんちょうなきどうにのっている。

El plan va por buen camino.

ぬかるみに車の軌がくっきり残っていた。

ぬかるみにくるまのわだちがくっきりのこっていた。

Las huellas de las ruedas del coche quedaron claramente marcadas en el barro.

衛星の軌道が少しずれている。

えいせいのきどうがすこしずれている。

La órbita del satélite está ligeramente desviada.

彼は成功者の軌跡を本にまとめた。

かれはせいこうしゃのきせきをほんにまとめた。

Reunió en un libro las trayectorias de personas exitosas.

この仕事の進め方には一定の軌範が必要だ。

このしごとのすすめかたにはいっていのきはんがひつようだ。

Este trabajo necesita un modelo claro de cómo llevarlo adelante.

先人の軌範に学ぶべきだ。

せんじんのきはんにまなぶべきだ。

Deberíamos aprender del ejemplo de quienes nos precedieron.

議論はようやく現実的な軌道に入った。

ぎろんはようやくげんじつてきなきどうにはいった。

La discusión por fin tomó un rumbo realista.

そのやり方は昔からの軌を外れていない。

そのやりかたはむかしからのみちをはずれていない。

Ese método no se aparta de la manera tradicional de hacer las cosas.