Significado de la Palabra 違う

たがう tagau

違う se lee たがう (tagau) y significa ser diferente.

Significado

Español

  1. ser diferente
  2. diferir
  3. ir en contra
  4. salirse de lo normal

Inglés

  1. to change (into something out of the ordinary)
  2. to run counter to
  3. to differ
  4. to be different

Lectura

Kana

たがう

Romaji

tagau

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 合う,同じ Rank 109178 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

違反

いはん

violación

violation

違法

いほう

ilegal

illegal

違い

ちがい

diferencia

mistake

違和感

いわかん

malestar

malaise

違いない

ちがいない

sin duda

sure

違約

いやく

incumplimiento de contrato

breach of contract

違約金

いやくきん

penalización por incumplimiento

penalty for contract breach

違法性

いほうせい

ilegalidad

illegality

違法所持

いほうしょじ

posesión ilegal

illegal possession

違い目

ちがいめ

punto de diferencia

point of difference

違作

いさく

mala cosecha

smaller harvest than expected

違和

いわ

trastorno físico

physical disorder

Oraciones de Ejemplo

10

わたしのこたえはきみのとちがう。

Mi respuesta es diferente de la tuya.

なまえがいちじちがうだけです。

Los nombres solo difieren en un carácter.

それはなにかがちがうきがする。

Siento que hay algo mal en eso.

きのうときょうはきおんがかなりちがう。

La temperatura de ayer y la de hoy son bastante diferentes.

かれのせつめいはじじつとちがう。

Su explicación difiere de los hechos.

そのやりかたはきそくにたがう。

Esa manera va contra las reglas.

¿Me equivoco?

¡Te equivocas!

No.

¡En absoluto, no!