Arti Kata 違う (Tagau): Berbeda, Menyimpang

Arti

Bahasa Indonesia

berbeda
menyimpang
bertentangan

Bahasa Inggris

to change (into something out of the ordinary)
to run counter to
to differ
to be different

Cara Baca

Kana

たがう

Romaji

tagau

Cara Penulisan

2 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Antonim 合う,同じ Rank 109178 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

違反

いはん

pelanggaran

violation

違法

いほう

ilegal

illegal

違い

ちがい

perbedaan

mistake

違和感

いわかん

perasaan aneh

malaise

違いない

ちがいない

pasti

sure

違約

いやく

pelanggaran kontrak

breach of contract

違約金

いやくきん

denda pelanggaran kontrak

penalty for contract breach

違法性

いほうせい

ilegalitas

illegality

違法所持

いほうしょじ

kepala kepemilikan ilegal

illegal possession

違い目

ちがいめ

titik perbedaan

point of difference

違作

いさく

gagal panen

smaller harvest than expected

違和

いわ

rasa tidak nyaman pada tubuh

physical disorder

Contoh Kalimat

10

私の答えは君のと違う。

わたしのこたえはきみのとちがう。

Jawabanku berbeda dari jawabanmu.

名前が一字違うだけです。

なまえがいちじちがうだけです。

Namanya hanya berbeda satu huruf.

それは何かが違う気がする。

それはなにかがちがうきがする。

Rasanya ada sesuatu yang salah dengan itu.

昨日と今日は気温がかなり違う。

きのうときょうはきおんがかなりちがう。

Suhu kemarin dan hari ini sangat berbeda.

彼の説明は事実と違う。

かれのせつめいはじじつとちがう。

Penjelasannya berbeda dari kenyataan.

そのやり方は規則に違う。

そのやりかたはきそくにたがう。

Cara itu melanggar aturan.

違う？

Beda?

違う！

Tidak!

違う。

Tidak.

何が違うの？

Apa perbedaannya?